Dieser A-bis-Z-Leitfaden deckt wesentliche Begriffe aus der Welt der Horologie ab – von filigranen Komponenten bis hin zu Uhrenstilen und Komplikationen. Für Watchello-Kunden zusammengestellt, richtet er sich sowohl an Neueinsteiger als auch an Enthusiasten.

A

• A/h (Alternanze/ora) oder VPH: Schwingungen pro Stunde der Unruh. Höher = präziser.
• Analoge Uhr: Zeigt die Zeit mit Zeigern und Stundenmarkierungen an.
• Jahreskalender: Zeigt Tag/Datum/Monat an; korrigiert automatisch außer im Februar.
• Antimagnetisch: Widersteht Störungen durch Magnetfelder.
• Aussparung: Kleines Zifferblattfenster, das Datum, Moon Phase etc. anzeigt.
• Automatikwerk: Zieht sich durch die Bewegung des Trägers selbst auf (rotorbetrieben).

B

• Unruh: Schwingendes Rad, das das mechanische Uhrwerk reguliert.
• Trommel: Enthält die Zugfeder.
• Lünette: Ring um das Glas; kann funktional sein (z. B. Taucher-Skala).
• Armband: Metallglieder-Uhrenarmband.
• Brücke: Hält Uhrwerksteile über der Grundplatine an ihrem Platz.
• Schließe: Befestigt das Armband (z. B. Dorn- oder Faltschließe).

C

• Kaliber: Bezeichnung oder Referenz eines Uhrwerks.
• Gehäuse: Äußeres Gehäuse der Uhr.
• Case Back: Rückseite des Gehäuses, kann massiv oder transparent sein.
• Chronograph: Stoppuhrfunktion mit Start/Stopp/Reset-Knöpfen.
• Chronometer: COSC-zertifizierte Präzisionsuhr.
• Complication: Jede Funktion über Stunden/Minuten/Sekunden hinaus.
• Crown: Stellt Zeit/Datum ein; zieht die Uhr auf. Schraubbare Versionen verbessern die Wasserdichtigkeit.
• Crystal: Transparente Abdeckung über dem Zifferblatt (Acryl, Mineral oder Saphir).

D

• Dial: Zifferblatt, auf dem Zeit und Komplikationen angezeigt werden.
• Diver's Watch: Für den Unterwassereinsatz gebaut, mit hoher Wasserdichtigkeit und drehbarer Lünette.

E

• Ébauche: Teilweise montiertes Werk, das von einem anderen Hersteller fertiggestellt wird.
• Escapement: Reguliert die Energieabgabe; erzeugt das Tickgeräusch.
• Exhibition Case Back: Transparenter Gehäuseboden, der Details des Werks zeigt.

F

• Flyback Chronograph: Setzt die Stoppuhr mit einem Tastendruck zurück und startet sie neu.

G

• Geneva Stripes: Dekorative Streifen auf Luxuswerken.
• GMT: Anzeige einer zweiten Zeitzone (24-Stunden-Zeiger).
• Guilloché: Feines graviertes Muster, das oft auf Zifferblättern zu finden ist.

H

• Hacking Seconds: Stoppt den Sekundenzeiger für präzises Einstellen der Zeit.
• Unruhspirale: Reguliert die Schwingung der Unruh.
• Handaufzugswerk: Muss manuell aufgezogen werden, um zu funktionieren.
• Horologie: Die Kunst/Wissenschaft der Uhrmacherei.
• Stundenmarkierungen: Indizes oder Zahlen auf dem Zifferblatt.

J

• Steine: Synthetische Rubine, die Reibung in beweglichen Teilen reduzieren.

L

• Anstöße: Verbinden das Gehäuse mit dem Band/Armband.
• Leuchtmasse: Leuchtet im Dunkeln – auf Zeigern/Indizes aufgetragen.

M

• Grundplatine: Basis des Werks.
• Federhaus: Speichert Energie, um die Uhr anzutreiben.
• Manufaktur: Marke, die eigene Werke herstellt.
• Moon Phase: Zeigt die aktuelle Mondphase an.
• Werk: Interner Antrieb der Uhr.

P

• Perlage: Dekoratives Muster aus sich überlappenden Kreisen.
• Perpetual Calendar: Passt sich automatisch an Monatslängen/Schaltjahre an.
• Gangreserve: Die Uhr läuft voll aufgezogen.
• Drücker: Taste für Komplikationen (z. B. Chronograph).

Q

• Quarzwerk: Batteriegetriebenes, ultrapräzises Werk.

R

• Rattrapante: Split-Sekunden-Chronograph mit zwei Zeitmesszeigern.
• Retrograde: Zeiger bewegt sich auf einem Bogen und springt sofort zurück.
• Rotor: Halbkreisförmiges Gewicht zum Aufziehen automatischer Werke.

S

• Saphirglas: Synthetische, kratzfeste Zifferblattabdeckung.
• Skeleton Watch: Werk ist sichtbar, oft dekorativ veredelt.
• Small Seconds: Sekunden werden auf einer separaten Hilfszifferblatt angezeigt.
• Armband: Leder-, Gummi- oder Stoffband.
• Swiss Made: Zeigt die Einhaltung der Schweizer Herkunftsstandards an.

T

• Tachymeter: Misst die Geschwindigkeit über eine bekannte Distanz.
• Tourbillon: Rotierender Käfig zur Verbesserung der Genauigkeit durch Ausgleich der Schwerkraft.

W

• Wasserdichtigkeit: Schutz gegen das Eindringen von Wasser (z. B. 30m, 100m).
• Aufzug: Manuelles oder automatisches Spannen der Zugfeder.

---

Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl der richtigen Uhr oder möchten Sie mehr erfahren? Unser Team steht Ihnen zur Verfügung – kontaktieren Sie einfach Watchello Support.