Este guia de A a Z cobre a terminologia essencial do mundo da horologia — desde componentes intrincados a estilos de relógios e complicações. Curado para clientes Watchello, serve tanto para iniciantes como para entusiastas.

A

• A/h (Alternanze/ora) ou VPH: Oscilações por hora da roda de balanço. Maior = mais preciso.
• Relógio Analógico: Mostra a hora com ponteiros e marcadores de horas.
• Calendário Anual: Mostra dia/data/mês; corrige automaticamente exceto em fevereiro.
• Anti-magnético: Resiste à interferência de campos magnéticos.
• Abertura: Pequena janela no mostrador que mostra data, Moon Phase, etc.
• Movimento Automático: Dá corda automaticamente pelo movimento do utilizador (alimentado por rotor).

B

• Roda de balanço: Roda oscilante que regula o movimento mecânico.
• Tambor: Contém a mola principal.
• Bisel: Anel em redor do vidro; pode ser funcional (ex.: escala de mergulho).
• Bracelete: Correia de relógio em elos metálicos.
• Ponte: Mantém as peças do movimento no lugar sobre a platina principal.
• Fivela: Prende a correia (ex.: fivela ardillon ou fecho deployant).

C

• Calibre: Designação ou referência de um movimento de relógio.
• Caixa: Estrutura exterior do relógio.
• Case Back: Parte traseira da caixa, pode ser sólida ou transparente.
• Chronograph: Função de cronómetro com botões de iniciar/parar/reiniciar.
• Chronometer: Relógio de precisão certificado pelo COSC.
• Complication: Qualquer função além de horas/minutos/Small Seconds.
• Crown: Ajusta hora/data; dá corda ao relógio. Versões de rosca ajudam na resistência à água.
• Crystal: Cobertura transparente sobre o mostrador (acrílico, mineral ou safira).

D

• Dial: Mostrador do relógio onde a hora e complicações são exibidas.
• Diver's Watch: Construído para uso subaquático, com alta resistência à água e bisel rotativo.

E

• Ébauche: Movimento parcialmente montado para ser finalizado por outro fabricante.
• Escapement: Regula a libertação de energia; produz o som do tique-taque.
• Exhibition Case Back: Fundo transparente que mostra detalhes do movimento.

F

• Flyback Chronograph: Reinicia e reinicia o cronómetro com um único pressionar.

G

• Geneva Stripes: Riscas decorativas em movimentos de luxo.
• GMT: Mostrador de segundo fuso horário (ponteiro de 24 horas).
• Guilloché: Padrão gravado fino frequentemente encontrado em mostradores.

H

• Hacking Seconds: Para o ponteiro dos segundos para ajuste preciso da hora.
• Mola de Equilíbrio: Regula a oscilação do balanço.
• Movimento Manual: Precisa ser dado corda manualmente para funcionar.
• Horologia: A arte/ciência da relojoaria.
• Marcadores de Hora: Índices ou numerais no mostrador.

J

• Jóias: Rubis sintéticos que reduzem o atrito nas partes móveis.

L

• Asas: Ligam a caixa à correia/pulseira.
• Lume: Brilha no escuro—aplicado nos ponteiros/índices.

M

• Placa Principal: Base do movimento.
• Mola Principal: Armazena energia para alimentar o relógio.
• Manufacture: Marca que fabrica movimentos internamente.
• Moon Phase: Mostra a fase atual da lua.
• Movimento: Motor interno que faz o relógio funcionar.

P

• Perlage: Padrão decorativo de círculos sobrepostos.
• Calendário Perpétuo: Ajusta automaticamente para a duração dos meses/anos bissextos.
• Reserva de Marcha: Tempo que o relógio funciona totalmente carregado.
• Botão: Botão usado para complicações (ex.: cronógrafo).

Q

• Movimento de Quartzo: Movimento alimentado por bateria, ultra-preciso.

R

• Rattrapante: Cronógrafo de segundos partidos com ponteiros duplos.
• Retrogrado: Ponteiro percorre um arco e reinicia instantaneamente.
• Rotor: Peso semicircular que enrola movimentos automáticos.

S

• Cristal de Safira: Cobertura sintética e resistente a riscos do mostrador.
• Skeleton Watch: Movimento exposto, frequentemente decorativamente acabado.
• Small Seconds: Segundos mostrados num submostrador separado.
• Correia: Banda de couro, borracha ou tecido.
• Swiss Made: Indica conformidade com os padrões de origem suíça.

T

• Tacómetro: Mede a velocidade numa distância conhecida.
• Tourbillon: Gaiola rotativa que melhora a precisão compensando a gravidade.

W

• Resistência à Água: Proteção contra a entrada de água (ex.: 30m, 100m).
• Enrolamento: Aperto manual ou automático da mola principal.

---

Precisa de ajuda para escolher o relógio certo ou saber mais? A nossa equipa está aqui para o guiar—basta contactar Watchello Support.