Kompletní slovník hodinářství

Tento průvodce A až Z pokrývá základní terminologii ze světa hodinářství — od složitých součástek po styly hodinek a komplikace. Připravený pro zákazníky Watchello, slouží jak nováčkům, tak nadšencům.

A

A/h (Alternanze/ora) nebo VPH: Kmitočet vyvažovacího kola za hodinu. Vyšší = přesnější.
Analogové hodinky: Zobrazují čas ručičkami a hodinovými značkami.
Roční kalendář: Zobrazuje den/datum/měsíc; automaticky se opravuje kromě února.
Antimagnetické: Odolává magnetickému poli.
Okénko: Malé okénko ciferníku zobrazující datum, Moon Phase atd.
Automatický strojek: Natahují se pohybem nositele (pohon rotorem).

B

Vyvažovací kolo: Kmitající kolo regulující mechanický pohyb.
Buben: Obsahuje hlavní pružinu.
Bezel: Kroužek kolem sklíčka; může být funkční (např. potápěčská stupnice).
Náramek: Kovový řetěz hodinek.
Most: Drží části strojku na místě nad základní deskou.
Přezka: Připevňuje řemínek (např. ardillon nebo deployant spona).

C

Kalibr: Označení nebo referenční číslo strojku hodinek.
Pouzdro: Vnější obal hodinek.
Case Back: Zadní část pouzdra, může být pevná nebo průhledná.
Chronograph: Funkce stopek s tlačítky start/stop/reset.
Chronometer: COSC-certifikovaný přesný časoměr.
Complication: Jakákoli funkce nad rámec hodin/minut/sekund.
Crown: Nastavuje čas/datum; natahuje hodinky. Verze se šroubovacím uzávěrem zvyšují vodotěsnost.
Crystal: Průhledný kryt přes ciferník (akryl, minerál nebo safír).

D

Dial: Ciferník hodinek, kde se zobrazuje čas a komplikace.
Diver's Watch: Navrženy pro použití pod vodou, s vysokou vodotěsností a otočnou lunetou.

E

Ébauche: Částečně sestavený strojek, který dokončí jiný výrobce.
Escapement: Reguluje uvolňování energie; vytváří tikající zvuk.
Exhibition Case Back: Průhledné zadní víko ukazující detaily strojku.

F

Flyback Chronograph: Resetuje a znovu spouští stopky jedním stiskem.

G

Geneva Stripes: Dekorativní pruhy na luxusních strojcích.
GMT: Zobrazení druhé časové zóny (24hodinová ručička).
Guilloché: Jemný rytý vzor často se vyskytující na cifernících.

H

Hacking Seconds: Zastavuje sekundovou ručku pro přesné nastavení času.
Vlásenka: Reguluje kmitání setrvačky.
Ruční natahování: Vyžaduje ruční natažení k provozu.
Hodinářství: Řemeslo/věda o výrobě hodinek.
Číselníkové značky: Indexy nebo číslice na ciferníku.

J

Rubíny: Syntetické rubíny snižující tření pohyblivých částí.

L

Úchyty: Spojují pouzdro s řemínkem/náramkem.
Luminiscence: Svítí ve tmě—nanáší se na ručky/indexy.

M

Hlavní deska: Základ strojku.
Hlavní pružina: Uchovává energii pro pohon hodinek.
Manufacture: Značka vyrábějící vlastní strojky.
Moon Phase: Ukazuje aktuální fázi měsíce.
Strojek: Vnitřní mechanismus pohánějící hodinky.

P

Perlage: Dekorativní vzor překrývajících se kruhů.
Perpetual Calendar: Automaticky se přizpůsobuje délce měsíců/skokovým rokům.
Rezerva chodu: Hodinky běží plně natažené.
Pusher: Tlačítko používané pro komplikace (např. chronograf).

Q

Quartz Movement: Baterií poháněný, ultra přesný strojek.

R

Rattrapante: Chronograf s dělenými sekundami a dvěma ručičkami.
Retrograde: Ručička cestuje po oblouku a okamžitě se vrací.
Rotor: Polokruhová závaží natahující automatické strojky.

S

Sapphire Crystal: Syntetické, odolné proti poškrábání sklíčko.
Skeleton Watch: Strojek je odkrytý, často dekorativně upravený.
Small Seconds: Sekundy zobrazené na samostatném subciferníku.
Řemínek: Kožený, gumový nebo textilní pásek.
Swiss Made: Označuje shodu s normami švýcarského původu.

T

Tachymetr: Měří rychlost na známé vzdálenosti.
Tourbillon: Rotující klec zlepšující přesnost vyrovnáváním gravitace.

W

Vodotěsnost: Ochrana proti pronikání vody (např. 30m, 100m).
Natahování: Ruční nebo automatické napínání hlavní pružiny.

Potřebujete pomoc s výběrem správných hodinek nebo se chcete dozvědět více? Náš tým je tu, aby vás provedl—stačí kontaktovat Watchello Support.