Questa guida dalla A alla Z copre la terminologia essenziale del mondo dell'orologeria — dai componenti intricati agli stili e complicazioni degli orologi. Curata per i clienti di Watchello, è utile sia ai neofiti che agli appassionati.

A

• A/h (Alternanze/ora) o VPH: Oscillazioni per ora della ruota di bilanciere. Più alto = più preciso.
• Orologio analogico: Mostra l'ora con lancette e indici.
• Calendario annuale: Mostra giorno/data/mese; si corregge automaticamente tranne a febbraio.
• Antimagnetico: Resiste alle interferenze dei campi magnetici.
• Apertura: Piccola finestra sul quadrante che mostra data, Moon Phase, ecc.
• Movimento automatico: Si carica con il movimento del polso (alimentato da rotore).

B

• Ruota di bilanciere: Ruota oscillante che regola il movimento meccanico.
• Bariletto: Contiene la molla principale.
• Lunetta: Anello intorno al vetro; può essere funzionale (es. scala da Diver).
• Bracciale: Cinturino metallico a maglie.
• Ponte: Tiene in posizione le parti del movimento sopra la platina.
• Fibbia: Fissa il cinturino (es. fibbia ad ardiglione o deployante).

C

• Calibro: Designazione o riferimento di un movimento orologiero.
• Cassa: Involucro esterno dell'orologio.
• Case Back: Retro della cassa, può essere solido o trasparente.
• Chronograph: Funzione cronometro con pulsanti start/stop/reset.
• Chronometer: Orologio di precisione certificato COSC.
• Complication: Qualsiasi funzione oltre ore/minuti/secondi.
• Crown: Imposta ora/data; carica l'orologio. Le versioni a vite migliorano la resistenza all'acqua.
• Crystal: Copertura trasparente sul quadrante (acrilico, minerale o zaffiro).

D

• Dial: Quadrante dell'orologio dove sono visualizzati l'ora e le complicazioni.
• Diver's Watch: Progettato per l'uso subacqueo, con alta resistenza all'acqua e lunetta girevole.

E

• Ébauche: Movimento parzialmente assemblato da completare da un altro produttore.
• Escapement: Regola il rilascio di energia; produce il suono del ticchettio.
• Exhibition Case Back: Fondello trasparente che mostra i dettagli del movimento.

F

• Flyback Chronograph: Resetta e riavvia il cronometro con una sola pressione.

G

• Geneva Stripes: Strisce decorative sui movimenti di lusso.
• GMT: Visualizzazione del secondo fuso orario (lancetta 24 ore).
• Guilloché: Finitura incisa fine spesso presente sui quadranti.

H

• Hacking Seconds: Ferma la lancetta dei secondi per una regolazione precisa dell'ora.
• Molla del bilanciere: Regola l'oscillazione del bilanciere.
• Movimento a carica manuale: Richiede la carica manuale per funzionare.
• Orologeria: L'arte/scienza della fabbricazione degli orologi.
• Indici orari: Indici o numeri sul quadrante.

J

• Rubini: Rubini sintetici che riducono l'attrito nelle parti mobili.

L

• Anse: Collegano la cassa al cinturino/bracciale.
• Lume: Brilla al buio—applicato su lancette/indici.

M

• Piastra base: Base del movimento.
• Molla principale: Conserva energia per alimentare l'orologio.
• Manufacture: Marchio che produce movimenti in-house.
• Moon Phase: Mostra la fase attuale della luna.
• Movimento: Motore interno che aziona l'orologio.

P

• Perlage: Motivo decorativo di cerchi sovrapposti.
• Calendario perpetuo: Si regola automaticamente per la lunghezza dei mesi/gli anni bisestili.
• Riserva di carica: L'orologio funziona completamente carico.
• Pulsante: Bottone usato per complicazioni (es. cronografo).

Q

• Movimento al quarzo: Movimento alimentato a batteria, ultra-preciso.

R

• Rattrapante: Cronografo a secondi sdoppiati con due lancette di cronometraggio.
• Retrogrado: La lancetta percorre un arco e si resetta istantaneamente.
• Rotore: Peso semicircolare che carica i movimenti automatici.

S

• Cristallo zaffiro: Copertura del quadrante sintetica e resistente ai graffi.
• Skeleton Watch: Il movimento è esposto, spesso rifinito decorativamente.
• Small Seconds: I secondi mostrati su un quadrante secondario separato.
• Cinturino: Cinturino in pelle, gomma o tessuto.
• Swiss Made: Indica la conformità agli standard di origine svizzera.

T

• Tachimetro: Misura la velocità su una distanza nota.
• Tourbillon: Gabbia rotante che migliora la precisione compensando la gravità.

W

• Resistenza all'acqua: Protezione contro l'infiltrazione d'acqua (es. 30m, 100m).
• Carica: Avvolgimento manuale o automatico della molla principale.

---

Hai bisogno di aiuto per scegliere l'orologio giusto o per saperne di più? Il nostro team è qui per guidarti—contatta semplicemente Watchello Support.