Ten przewodnik od A do Z obejmuje podstawową terminologię ze świata zegarmistrzostwa — od skomplikowanych komponentów po style zegarków i komplikacje. Stworzony dla klientów Watchello, służy zarówno nowicjuszom, jak i entuzjastom.

A

• A/h (Alternanze/ora) or VPH: Oscylacje koła balansowego na godzinę. Więcej = większa precyzja.
• Analog Watch: Pokazuje czas za pomocą wskazówek i indeksów godzinowych.
• Annual Calendar: Wyświetla dzień/datę/miesiąc; automatycznie koryguje poza lutym.
• Anti-magnetic: Odporność na zakłócenia pola magnetycznego.
• Aperture: Małe okienko tarczy pokazujące datę, Moon Phase itp.
• Automatic Movement: Samonakręcający się dzięki ruchowi noszącego (napędzany rotorem).

B

• Balance Wheel: Wahadłowe koło regulujące ruch mechaniczny.
• Barrel: Zawiera sprężynę napędową.
• Bezel: Pierścień wokół szkła; może mieć funkcję (np. skala do Diver).
• Bracelet: Metalowa bransoleta zegarka.
• Bridge: Utrzymuje części mechanizmu na miejscu nad płytą główną.
• Buckle: Zapięcie paska (np. ardillon lub zapięcie motylkowe).

C

• Caliber: Oznaczenie lub referencja mechanizmu zegarka.
• Case: Zewnętrzna obudowa zegarka.
• Case Back: Tylna część koperty, może być pełna lub przezroczysta.
• Chronograph: Funkcja stopera z przyciskami start/stop/reset.
• Chronometer: Precyzyjny zegarek z certyfikatem COSC.
• Complication: Każda funkcja wykraczająca poza godziny/minuty/sekundy.
• Crown: Ustawia czas/datę; nakręca zegarek. Wersje z zakręcanym deklem zwiększają wodoodporność.
• Crystal: Przezroczysta osłona tarczy (akrylowa, mineralna lub szafirowa).

D

• Dial: Tarcza zegarka, na której wyświetlany jest czas i komplikacje.
• Diver's Watch: Zbudowany do użytku pod wodą, z wysoką wodoodpornością i obrotowym bezelem.

E

• Ébauche: Częściowo złożony mechanizm do wykończenia przez innego producenta.
• Escapement: Reguluje uwalnianie energii; wydaje dźwięk tykania.
• Exhibition Case Back: Przezroczysta tylna część pokazująca szczegóły mechanizmu.

F

• Flyback Chronograph: Resetuje i ponownie uruchamia stoper jednym naciśnięciem.

G

• Geneva Stripes: Dekoracyjne paski na luksusowych mechanizmach.
• GMT: Wyświetlacz drugiej strefy czasowej (wskazówka 24-godzinna).
• Guilloché: Delikatny grawerowany wzór często spotykany na tarczach.

H

• Hacking Seconds: Zatrzymuje sekundnik dla precyzyjnego ustawienia czasu.
• Sprężyna włosowa: Reguluje oscylacje koła balansowego.
• Ręczny naciąg: Wymaga ręcznego nakręcania do działania.
• Horologia: Rzemiosło/nauka o zegarmistrzostwie.
• Wskazówki godzinowe: Indeksy lub cyfry na tarczy.

J

• Kamienie: Syntetyczne rubiny zmniejszające tarcie ruchomych części.

L

• Uszy: Łączą kopertę z paskiem/bransoletą.
• Lume: Świeci w ciemności — nakładany na wskazówki i indeksy.

M

• Płyta główna: Podstawa mechanizmu.
• Sprężyna napędowa: Przechowuje energię do napędzania zegarka.
• Manufacture: Marka produkująca mechanizmy we własnym zakresie.
• Moon Phase: Pokazuje aktualną fazę księżyca.
• Mechanizm: Wewnętrzny silnik napędzający zegarek.

P

• Perlage: Dekoracyjny wzór nakładających się kół.
• Perpetual Calendar: Automatycznie dostosowuje się do długości miesięcy i lat przestępnych.
• Rezerwa chodu: Czas działania zegarka przy pełnym naciągu.
• Przycisk: Guzik używany do komplikacji (np. chronograf).

Q

• Mechanizm kwarcowy: Zasilany baterią, ultra-precyzyjny mechanizm.

R

• Rattrapante: Chronograf z podwójnymi wskazówkami sekundowymi.
• Retrograde: Wskazówka porusza się po łuku i natychmiast wraca do pozycji wyjściowej.
• Rotor: Półokrągły ciężarek nakręcający automatyczne mechanizmy.

S

• Szkło szafirowe: Syntetyczna, odporna na zarysowania osłona tarczy.
• Skeleton Watch: Mechanizm jest odsłonięty, często dekoracyjnie wykończony.
• Small Seconds: Sekundy wyświetlane na osobnej tarczy pomocniczej.
• Pasek: Skórzany, gumowy lub materiałowy.
• Swiss Made: Wskazuje zgodność ze standardami pochodzenia szwajcarskiego.

T

• Tachymetr: Mierzy prędkość na znanym dystansie.
• Tourbillon: Obracająca się klatka poprawiająca dokładność poprzez kompensację działania grawitacji.

W

• Wodoszczelność: Ochrona przed przedostawaniem się wody (np. 30m, 100m).
• Nakręcanie: Ręczne lub automatyczne napinanie sprężyny głównej.

---

Potrzebujesz pomocy w wyborze odpowiedniego zegarka lub chcesz dowiedzieć się więcej? Nasz zespół jest tutaj, aby Ci pomóc — skontaktuj się z Watchello Support.